Voorleeswoordenboek voor kindere

Mijn eerste Van Dale

Voorleeswoordenboek voor kinderen vanaf 2 jaar

De dikke Van Dale voor peuters

 

Thema's: alle thema's voor peuters, woordenschat, woordenschatuitbreiding, versjes, leren praten, aanwijzen, benoemen, voorlezen, kraamcadeau, baby en peuter

 

De 1000 vroegst geleerde woorden

De 1000 woorden die ze moeten kunnen zeggen als ze vier jaar zijn

 

1000 trefwoorden

750 versjes

750 tekeningen

 

   

 

bestellen

 

 

Mijn eerste Van Dale

Tekst: Betty Sluyzer, Marja Verburg, Liesbeth Schlichting

Illustraties: Paula Gerritsen

Van Dale

AVI M5

 

Mijn eerste Van Dale verscheen in 2005.

De derde oplage/druk verscheen in 2006.

De zesde oplage verscheen in 2008.

In 2008 vierden we het feit dat er 50.000 exemplaren verkocht waren.

De 7e oplage verscheen in 2009.

De 13e oplage in 2012.

Inmiddels zijn er meer dan 60.000 verkocht van de eerste editie.

 

NIEUWE EDITIE

In 2013 verscheen een nieuwe editie van Mijn eerste Van Dale.

Met een nog leukere omslag, nog mooiere kleuren, nieuwe en nog makkelijker voorleesbare versjes.

Met tips voor gebruik op de schutbladen.

Een half jaar hebben we eraan gewerkt.

In 2016 verscheen de tweede oplage van de herziene druk.

In mijn Winkel te koop.

 

bestellen

 

NOMINATIE

In 2005 werd Mijn eerste Van Dale genomineerd voor de Pluim van de Maand.

 

KINDERWOORDENBOEK

Van Dale vatte in 2005 het plan op om meer kinderwoordenboeken te maken.

Ze gaven al het Juniorwoordenboek en het Jeugdwoordenboek uit.

Nu wilden ze ook voor heel jonge kinderen een woordenboek maken: een voorleeswoordenboek met versjes.

Marja Verburg die ook meewerkte aan de andere kinderwoordenboeken, zou meeschrijven.

Liesbeth Schlichting die gepromoveerd is op een onderzoek naar kindertaal, stelde een woordenlijst beschikbaar, die als basis diende voor Mijn eerste Van Dale.

En Liesbeth ging ook meeschrijven.

Van Dale Lexicografie wilde er nog één schrijver bij.

Een echte kinderboekenschrijver, die veel voor heel jonge kinderen schrijft.

Zo kwamen ze bij mij terecht.

Ik was meteen razend enthousiast en heb met veel inzet en veel plezier meegeschreven.

Ieder van ons schreef 250 versjes.

Met z'n drieën hebben we de 750 versjes net zolang herschreven totdat we tevreden waren.

We hebben er een jaar aan gewerkt.

Ook maakte ik er tips bij en hebben we gezamenlijk de thematische index gemaakt.

Paula Gerritsen maakte er hele leuke tekeningen bij.

 

DE SCHRIJVERS

Mijn eerste Van Dale is geschreven door:

dr. Liesbeth Schlichting (orthopedagoog en kindertaaldeskundige)

drs. Betty Sluyzer (schrijfster van kinderboeken en kinderliedjes en neerlandica)

drs. Marja Verburg (neerlandica en voormalig woordenboekenmaker)

 

VERSJES EN PLAATJES

Mijn eerste Van Dale is een voorleeswoordenboek voor kinderen vanaf 2 jaar.

Dit woordenboek bevat de eerste 1000 woorden die kinderen moeten kennen voordat ze naar de basisschool gaan.

De betekenis van de woorden wordt uitgelegd in versjes en plaatjes.

Er staan 750 trefwoorden,versjes en plaatjes in.

 

TIPS

Voorin Mijn eerste Van Dale staan tips voor hoe je het boek kunt gebruiken.

Achterin staan alle trefwoorden geordend naar thema en onderwerp.

Op mijn website staan in het hoofdstuk Betty in de klas ook wat tips voor gebruik.

Van een oma hoorde ik de volgende tip:

Mijn schoondochter werkt in het ziekenhuis.

Tegenwoordig zegt mijn kleindochter van 2 als we Mijn eerste Van Dale pakken:

Oma, nu alles van het ziekenhuis.

Ik zoek dan allerlei woorden en versjes en plaatjes die bij ziek zijn en het ziekenhuis horen.

 

ALTERNATIEVE VERSJES

We hebben wel eens een opmerking gekregen over het feit dat er geen trefwoord in staat voor het meisjesplassertje.

Voor die mensen heb ik een nieuw versje bij het trefwoord en het plaatje bij: plassertje.

 

het plassertje

 

Dit zijn baby’s zonder kleren.

Ze heten Fien en Stijn.

Ze hebben kleine plassertjes.

Wie zou het meisje zijn?

 

Dit versje staat in de nieuwe Mijn eerste van Dale van 2013.

 

Voor de mensen die graag een versje willen bij het trefwoord molen heb ik dit versje geschreven:

 

de molen

 

Een molen, een molen,

die heeft vier grote wieken.

En als het hard gaat waaien,

dan gaan de wieken draaien.

 

 

MIJN EERSTE VAN DALE BABYBOEKJE

 

 

Versjes: Betty Sluyzer, Marja Verburg, Liesbeth Schlichting.

Illustraties: Paula Gerritsen.

Uitgever: Van Dale

Verschenen in: 2014

 

bestellen

 

 

In 2013 vroegen de mensen van BoekStart aan van Dale om een stoffen babyboekje te maken voor in het BoekStartkoffertje, gebaseerd op Mijn eerste van Dale.

We hebben daarvoor zeven dierenversjes gekozen uit Mijn eerste Van Dale.

Paula Gerritsen heeft er nieuwe plaatjes bij gemaakt.

Ik heb het versje bij het kuikentje aangepast.

Je kunt het boekje voorlezen aan heel jonge baby's.

Die luisteren graag naar rijmpjes en versjes.

En ze kijken echt naar de plaatjes.

In 2015 is dit babyboekje in de handel gekomen.

Het is te bestellen via mijn webwinkel: www.gymbaby.nl.

Zolang de voorraad strekt.

 

BEWERKINGEN: CD EN CD-ROM

Hieronder zie je de oude en de nieuwe omslagen van

* Mijn eerste Van Dale Luisterwoordenboek, een boekje en een cd met 50 liedjes en versjes uit Mijn eerste Van Dale.

* Mijn eerste Van Dale Interactief Woordenboek, een cd-rom met alle 750 versjes, animaties en taalspelletjes voor kinderen vanaf 3 jaar.

 

 

   

 

Nog enkele exemplaren van de cd-roms zijn te koop via Betty .

Zie het hoofdstuk Winkel.

 

GEMEENTEN EN WOORDENSCHATUITBREIDING

In verschillende gemeenten zoals in Amsterdam, Delfzijl, Appingedam, Veghel, Den Haag en Rotterdam, krijgen de kinderopvangcentra en/of de ouders Mijn eerste Van Dale cadeau.

De gemeentes hopen zo de woordenschat van de kinderen op een leuke en goede manier groter te maken.

 

LIEDJES OVER VAN ALLES

Ik heb liedjes gemaakt over dieren, eten, tafeldekken, verkeer, dokter, jarig, vervoer, eigen lichaam, tellen, dansen, naar de wc gaan, gymmen, boodschappen doen en nieuwe kleren.

Deze onderwerpen komen ook allemaal in Mijn eerste Van Dale voor.

Iedereen kan de liedjes meezingen en meebewegen.

Tijdens het luisteren kun je kijken naar het plaatje bij het woord in Mijn eerste Van Dale.

De liedjes staan op de cd Billen Buikje Boelieboem.

 

 

bestellen

 

Ik heb ook liedjes gemaakt over hondjes, een kuikentje, een muis, een baby, een peuter, een kleuter, de zon, sneeuw, regen, wind, over vakantie, een krokodil, een papegaai, een olifant, een bruine beer, een slingeraap, een ratelslang, het ziekenhuis, vies, de kerstboom, de kleuren rood, wit, blauw, geel, groen, zwart, wit en een clown.

Deze onderwerpen komen ook allemaal in Mijn eerste Van Dale voor.

Iedereen kan de liedjes meezingen en meebewegen.

Tijdens het luisteren kun je kijken naar het plaatje bij het woord in Mijn eerste Van Dale.

De liedjes staan op de cd Circus Pindasaus.

 

 

bestellen

 

De muziek van beide cd's is van Michiel Megens.

In de cd-verpakking zit ook een tekstboekje met de teksten van alle liedjes die op de cd staan.

De cd's Billen Buikje Boelieboem en Circus Pindasaus zijn te koop in Betty's winkel.

Informatie over de cd's, de bladmuziek en de liedjes staat in Billen Buikje Boelieboem en in Circus Pindasaus.

Bij aankoop van de cd krijg je de speel- en beweegtips gratis per mail toegestuurd.

 

MIJN EERSTE VAN DALE IN ANDERE TALEN

Mijn eerste Van Dale is ook vertaald:

     

     

Aan het eind van het hoofdstuk Betty's childrens books kun je het versje bij het trefwoord olifant in verschillende talen lezen.

 

Myn earste Fryske Van Dale, een Fries voorleeswoordenboek, is gebaseerd op Mijn eerste Van Dale.

Mindert Wynstra vertaalde het in het Fries en schreef ook een aantal nieuwe versjes.

 

Op basis van de opzet van Mijn eerste Van Dale zijn producten gemaakt in andere talen:

 

  

 

HET PEUTERTAALKOFFERTJE

Van Dale heeft allerlei producten rond Mijn eerste Van Dale in een kartonnen koffertje gestopt.

Er zijn twee koffertjes ontwikkeld: één voor thuis en één voor professionals.

Ik heb een handleiding geschreven met tips bij het 'doen' van Mijn eerste van Dale in de groep.

Hieronder vind je informatie die op de Van Dale website stond.

Het taalkoffertje voor thuis en het taalkoffertje professioneel zijn niet meer te koop.

 

 

Van Dale Peutertaalkoffertje voor thuis

 
Dit product is niet meer te koop.
 
Het Van Dale Peutertaalkoffertje voor thuis was van stevig karton. Afmeting: 33 x 27 x 10 cm.
  • Inhoud:

  • Mijn eerste Van Dale voorleeswoordenboek, luisterwoordenboek en interactief woordenboek

  • Mijn eerste Van Dale Memo

  • Vijf te kopiëren kleurplaten van illustraties uit Mijn eerste Van Dale

  • Afmeting: 33 x 27 x 10 cm (kartonnen koffertje)

Van Dale had haar producten voor jonge kinderen samengevoegd in twee Van Dale Peutertaalkoffertjes.

Eén voor thuis en één voor professioneel gebruik.

In ieder koffertje zat een verzameling van afwisselende Van Dale-peutertaalproducten rondom de eerste 1000 woorden die kinderen leren voordat ze naar de basisschool gaan.

Met behulp van deze producten worden woorden spelenderwijs aangeleerd door voor te lezen, te luisteren, er samen over te praten of door spelletjes te doen.

Voor kinderen vanaf ca. 3 jaar en hun ouders, verzorgers en leerkrachten een aantrekkelijk pakket voor een optimale woordenschatontwikkeling en om samen bezig te zijn met taal.

 

Van Dale Peutertaalkoffertje voor thuis

Ouders blijken taal heel belangrijk te vinden, want taal is overal en taal vormt de basis van kennisoverdracht.

Ze willen graag dat hun kind goed meekomt op school, maar het aanleren van een goede woordenschat begint al thuis.

Van Dale heeft de afgelopen jaren een aantal leuke, leerzame en inmiddels ook succesvolle producten ontwikkeld die jonge kinderen helpen bij het leren van de taal.

Van Dale maakt nu het Van Dale Peutertaalkoffertje voor thuis met vier prachtig geïllustreerde en toegankelijk vormgegeven producten en vijf, te kopiëren, kleurplaten.

De uitgaven kunnen steeds weer in het koffertje worden opgeborgen en daarmee is het een echte taalschatkist!

 

Van Dale Peutertaalkoffertje voor professionals

 

Dit product is niet meer te koop.

 
 
Het Van Dale Peutertaalkoffertje professioneel was van stevig karton.
  • Afmetingen: 37,5 x 27 x 10 cm
  •  
    • Inhoud:
    • Mijn eerste Van Dale voorleeswoordenboek Mijn eerste Van Dale luisterwoordenboek (audio-cd)
    • Mijn eerste Van Dale interactief woordenboek (pc-cd-rom)
    • Mijn eerste Van Dale Memo (i.s.m. Jumbo)
    • Mijn eerste Van Dale Liedjesbingo (i.s.m. Jumbo)
    • Van Dale-peutertaaltest om te testen welke woordenschat een kind heeft
    • Van Dale-praatplaten: vergrote en geplastificeerde illustraties uit Mijn eerste Van Dale met achterop het bijbehorende versje
    • Handleiding met gebruikstips uit de praktijk van Betty Sluyzer
    • Tien te kopiëren kleurplaten van illustraties uit Mijn eerste Van Dale

     

    PRAATPLATEN

     

               

        geplastificeerde A4 - praatplaat bij het trefwoord: de brandweerauto met op de achterkant het versje

     

    20 praatplaten bij 4 thema’s

    In de praatplaat-set bevinden zich 4 x 5 praatplaten bij de thema’s:

    Dieren: aap, kip, koe, olifant, vis

    Eten: lepel, koken, taart, toetje, vlees

    Lichaam: been, hoofd, kont, rug, teen

    Vervoer: auto, boot, brandweerauto, fiets, tractor

     

    De praatplaten bij Mijn eerste Van Dale zijn per set van 20 te koop in mijn winkel. 

     

    bestellen

     

    Mijn eigen boeken bij de thema’s van de praatplaten

    Op mijn website kun je zien welke boeken ik geschreven heb over :

    Dieren: www.bettysluyzer.nl/waaroverlezen.htm. Kijk bij Dieren.

    Eten: www.bettysluyzer.nl/drie_haasjes_gaan_eten.htm

    Lichaam: www.bettysluyzer.nl/tipspeukleulichaam.htm  

    Vervoer: www.bettysluyzer.nl/tipspeukleuverkeer.htm

     

    ______________________

     

    SPELLETJES BIJ MIJN EERSTE VAN DALE

     

     
    Mijn eerste Van Dale Memo

    Dit product is niet meer te koop.

    • Vergroot de woordenschat en traint het geheugen en alfabet
    • Voor 2 tot 4 spelers vanaf 3 jaar
    • Circa 20 minuten speeltijd
    • Met 48 memokaartjes
    • Afmetingen: 18,5 cm x 12,5 cm x 4,5 cm

    Er zijn kaartjes met letters en kaartjes met leuke plaatjes.

    Bij elke letter van het alfabet hoort een plaatje van iets dat met die letter begint.

    Zoek de a bij de aap, de b bij de boom, enzovoort. Voor kinderen die al wat beter kunnen lezen, staat onder de letters het complete woord.

    Wie de meeste combinaties vindt, heeft gewonnen.

    Mijn eerste Van Dale Memo is een eerste aanzet tot leren lezen en ook spannend om te spelen voor iets oudere kinderen.

    _______________________________

    Mijn eerste Van Dale Domino

    Dit product is niet meer te koop.

    ___________________________________

    Mijn eerste Van Dale Liedjesbingo

    Dit product is niet meer te koop.

     

     

    TRAINING MIJN EERSTE VAN DALE

    Ik geef ook trainingen voor in de kinderopvang en op scholen rond het werken met Mijn eerste Van Dale, Mijn tweede Van Dale en Mijn derde Van Dale.

    Bel of e-mail mij voor meer informatie.

     

     tel 0031(0)334331320

     

    stuur Betty een e-mail

     

    POSTER

     

     

    Bij Mijn eerste Van Dale heb ik een leuke poster gemaakt.

    Kijk verder in Posters verkoop.

     

    bestellen

     

    ALLE NAMEN IN MIJN EERSTE VAN DALE

    Hieronder staan in een tabel alle namen die voorkomen in de eerste editie van Mijn eerste Van Dale uit 2005.

    De meisjesnamen zijn blauw.

    De jongensnamen zwart.

     

     

    Aart (bij rijden)

    Abdel (bij crèche)

    Abdul (bij stoel)

    Achmed (bij kwijt)

    Achmed (bij spelen)

    Adriaan (bij onderbroek)

    Ali (bij slikken)

    Amalia (bij prinses)

    Anne (bij rietje)

    Annejet (bij slaapkamer)

    Anouk (bij gat)

    Bart (bij hard)

    Bart (bij jongen)

    Bas (bij beneden)

    Bas (bij klas)

    Ben (bij beneden)

    Bernadet (bij meenemen)

    Betty (bij spaghetti)

    Bilal (bij jongen)

    Bim (bij slab)

    Birgit (bij zitten)

    Bob (bij haar)

    Bob (bij muur)

    Bom (bij slab)

    Boris (bij omgooien)

    Bram (bij kam)

    Britt (bij plakken)

    Chantal (bij juffrouw)

    Claudia (bij plagen)

    Dana (bij duwen)

    Daniël (bij slok)

    Desi (bij zusje)

    Dik (bij prik)

    Dikkie (bij poort)

    Dominiek (bij muziek)

    Doortje (bij poort)

    Douwe (bij bouwen)

    Eduard (bij zwart)

    Eline (bij tanken)

    Ellen (bij opbellen)

    Emma (bij schop)

    Esmee (bij T-shirt)

    Eva (bij T-shirt)

    Farouk (bij rugzak)

    Fatima (bij poppenwagen)

    Ferdinand (bij berg)

    Fien (bij boos)

    Finet (bij ruzie)

    Flap (bij klap)

    Fleur (bij deur)

    Flip (bij kapper)

    Flip (bij wip)

    Flo (bij telefoon)

    Floor (bij ruzie)

    Flop (bij klap)

    Frank (bij kast)

    Frida (bij geven)

    Frits (bij sturen)

    Gerard (bij omgooien)

    Gijs (bij school)

    Han (bij plons)

    Hans (bij snijden)

    Harm (bij warm)

    Harries (bij wagen)

    Hassan (bij passen)

    Hassan (bij touw)

    Heleen (bij samen)

    Henk (bij samen)

    Hildegard (bij rennen)

    Inge (bij springen)

    Isa (bij staartje)

    Isabel (bij rozijn)

    Jan-Peter (bij trekken) versie 2005

    Jan-Pieter (bij gieter)

    Jasmijn (bij schop)

    Jelle (bij gek)

    Jeroen (bij lip)

    Jeroen (bij zelf)

    Jet (bij bed)

    Jip (bij snor)

    Jo (bij stinken)

    Joes (bij bord)

    Joost (bij bloed)

    Joris (bij touw)

    Jort (bij vriend)

    Julia (bij draaimolen)

    Ka (bij sla)

    Kaatje (bij jarig)

    Kaatje (bij omhoog)

    Karlijn (bij wip)

    Kees (bij vork)

    Kevin (bij klomp)

    Kim (bij spelen)

    Klaar (bij beer)

    Ko (bij sla)

    Koen (bij zelf)

    Laurentien (bij jurk)

    Leyla (bij vaas)

    Liesbeth (bij dragen)

    Liz (bij tante)

    Loesje (bij douche)

    Lotje (bij potje)

    Luit (bij uitpakken)

    Margootje (bij krijgen)

    Marja (bij feest)

    Marjolein (bij buikpijn)

    Martijn (bij plasser)

    Max (bij spuiten)

    Maxime (bij riem)

    Mees (bij vlees)

    Mike (bij vriend)

    Milou (bij verkouden)

    Mimoen (bij opendoen)

    Miriam (bij boterham)

    Mitzy (bij lip)

    Mohammed (bij plas)

    Moniek (bij vest)

    Mouab (bij pap)

    Nick (bij broodje)

    Nick (bij navel)

    Niels (bij eng)

    Noor (bij poort)

    Okke (bij blokken)

    Olivier (bij drinken)

    Pim (bij afpakken) 

    Quinten (bij breken)

    Raf (bij handdoek)

    Reinier (bij oom)

    Rico (bij lusten)

    Roel (bij vloer)

    Rogier (bij zakdoek)

    Roosmarijn (bij welterusten)

    Rosalind (bij wind)

    Saar (bij boven)

    Saar (bij kaars)

    Saar (bij arm)

    Sami (bij honger)

    Sammy (bij schreeuwen)

    Samuel (bij diep)

    Sanne (bij pannenkoek)

    Sasha (bij spelen)

    Sebastiaan (bij meneer)

    Sem (bij schrijven)

    Sil (bij banaan)

    Snoes (bij bord)

    Sofia (bij verstoppen)

    Stan (bij pannenkoek)

    Steven (bij cavia)

    Stien (bij cavia)

    Stijn (bij stoep)

    Susan (bij toeter)

    Tara (bij afpakken) 

    Thijs (bij teen)

    Tim (bij verjaardag)

    Toon (bij tandenborstel)

    Trees (bij worst)

    Twan (bij man)

    Victor (bij rijden)

    Victoria (bij schommel)

    Victoria (bij tandpasta)

    Willem (bij trekken)

    versie 2013

     

      © Betty Sluyzer