Mijn eerste Van Dale

Voorleeswoordenboek

voor kinderen vanaf 2 jaar

Mijn eerste Van Dale

Tekst: Betty Sluyzer, Marja Verburg, Liesbeth Schlichting

Illustraties: Paula Gerritsen

Van Dale

M5, Oud AVI 6

Mijn eerste Van Dale verscheen in 2005.

De derde oplage/druk verscheen in 2006.

De zesde oplage verscheen in 2008.

In 2008 vierden we het feit dat er 50.000 exemplaren verkocht waren.

De 7e oplage verscheen in 2009.

NOMINATIE

In 2005 werd Mijn eerste Van Dale genomineerd voor de Pluim van de Maand.

KINDERWOORDENBOEK

Van Dale vatte in 2005 het plan op om meer kinderwoordenboeken te maken.

Ze gaven al het Juniorwoordenboek en het Jeugdwoordenboek uit.

Nu wilden ze ook voor heel jonge kinderen een woordenboek maken: een voorleeswoordenboek met versjes.

Marja Verburg die ook meewerkte aan de andere kinderwoordenboeken, zou meeschrijven.

Liesbeth Schlichting die gepromoveerd is op een onderzoek naar kindertaal, stelde een woordenlijst beschikbaar, die als basis diende voor Mijn eerste Van Dale.

En Liesbeth ging ook meeschrijven.

Van Dale Lexicografie wilde er nog één schrijver bij.

Een echte kinderboekenschrijver, die veel voor heel jonge kinderen schrijft.

Zo kwamen ze bij mij terecht.

Ik was meteen razend enthousiast en heb met veel inzet en veel plezier meegeschreven.

Ieder van ons schreef 250 versjes.

Met z'n drieën hebben we de 750 versjes net zolang herschreven totdat we tevreden waren.

We hebben er een jaar aan gewerkt.

Ook maakte ik er tips bij en hebben we gezamenlijk de thematische index gemaakt.

Paula Gerritsen maakte er hele leuke tekeningen bij.

DE SCHRIJVERS

Mijn eerste Van Dale is geschreven door:

dr. Liesbeth Schlichting (taalkundige en kindertaaldeskundige)

drs. Betty Sluyzer (kinderboekenschrijfster en neerlandica)

drs. Marja Verburg (neerlandica en voormalig woordenboekenmaker)

VERSJES EN PLAATJES

Mijn eerste Van Dale is een voorleeswoordenboek voor kinderen vanaf 2 jaar.

Dit woordenboek bevat de eerste 1000 woorden die kinderen moeten kennen voordat ze naar de basisschool gaan.

De betekenis van de woorden wordt uitgelegd in versjes en plaatjes.

Er staan 750 trefwoorden,versjes en plaatjes in.

TIPS

Voorin Mijn eerste Van Dale en op de website van Van Dale, www.vandale.nl, staan tips voor hoe je het boek kunt gebruiken.

Achterin staan alle trefwoorden geordend naar thema en onderwerp.

Op mijn website staan in het hoofdstuk Betty in de klas ook wat tips voor gebruik.

Van een oma hoorde ik de volgende tip:

Mijn schoondochter werkt in het ziekenhuis.

Tegenwoordig zegt mijn kleindochter van 2 als we Mijn eerste Van Dale pakken:

Oma, nu alles van het ziekenhuis.

Ik zoek dan allerlei woorden en versjes en plaatjes die bij ziek zijn en het ziekenhuis horen.

BEWERKINGEN: CD EN CD-ROM

Hieronder zie je de oude en de nieuwe omslagen van

* Mijn eerste Van Dale Luisterwoordenboek, een boekje en een cd met 50 liedjes en versjes uit Mijn eerste Van Dale.

* Mijn eerste Van Dale Interactief Woordenboek, een cd-rom met alle 750 versjes, animaties en taalspelletjes voor kinderen vanaf 3 jaar.

De boeken, de cd's en de cd-roms zijn ook via Betty te koop. Zie het hoofdstuk Boekwinkel.

GEMEENTEN EN WOORDENSCHATUITBREIDING

In verschillende gemeenten zoals in Amsterdam, Delfzijl, Appingedam, Veghel, Den Haag en Rotterdam, krijgen de kinderopvangcentra en/of de ouders Mijn eerste Van Dale cadeau.

De gemeentes hopen zo de woordenschat van de kinderen op een leuke en goede manier groter te maken.

LIEDJES OVER VAN ALLES

Ik heb liedjes gemaakt over dieren, eten, tafeldekken, verkeer, dokter, jarig, vervoer, eigen lichaam, tellen, dansen, naar de wc gaan, gymmen, boodschappen doen en nieuwe kleren. Deze onderwerpen komen ook allemaal in Mijn eerste Van Dale voor. Iedereen kan de liedjes meezingen en meebewegen. Tijdens het luisteren kun je kijken naar het plaatje bij het woord in Mijn eerste Van Dale. De liedjes staan op de cd Billen Buikje Boelieboem.

 

 

De muziek is van Michiel Megens. In de cd-verpakking zit ook een tekstboekje met de teksten van alle 23 liedjes die ik geschreven heb. De cd is te koop bij mijn Boekwinkel.

 

 

MIJN EERSTE VAN DALE IN ANDERE TALEN

Mijn eerste Van Dale is ook vertaald:

 

        

     

  

 

 

Aan het eind van het hoofdstuk Betty's childrens books kun je het versje bij het trefwoord olifant in verschillende talen lezen.

 

Myn earste Fryske Van Dale, een Fries voorleeswoordenboek, dat gebaseerd is op Mijn eerste Van Dale. Mindert Wynstra vertaalde het in het Fries en schreef ook een aantal nieuwe versjes.

 

Op basis van de opzet van Mijn eerste Van Dale zijn producten gemaakt in andere talen:

 

 

  

 

 

HET PEUTERTAALKOFFERTJE

Van Dale heeft nu allerlei producten rond Mijn eerste Van Dale in een kartonnen koffertje gestopt.

Er zijn twee koffertjes ontwikkeld: één voor thuis en één voor professionals.

Ik heb een handleiding geschreven met tips bij het 'doen' van Mijn eerste van Dale in de groep.

Hieronder informatie van de Van Dale website.

 

De koffertjes zijn ook in mijn winkel te koop. Kijk in Boekwinkel.

 

 Van Dale Peutertaalkoffertje voor thuis

 

 

De prijs is € 59,95 (tot 28-3-’10, daarna € 80,90)

ISBN: 9789066480490

 

Het Van Dale Peutertaalkoffertje voor thuis is van stevig karton. Afmeting: 33 x 27 x 10 cm.

• Inhoud:
• Mijn eerste Van Dale voorleeswoordenboek, luisterwoordenboek en interactief
• Mijn eerste Van Dale Memo
• Vijf te kopiëren kleurplaten van illustraties uit Mijn eerste Van Dale
• Afmeting: 33 x 27 x 10 cm (kartonnen koffertje)

Van Dale heeft haar producten voor jonge kinderen nu samengevoegd in twee Van Dale Peutertaalkoffertjes. Eén voor thuis en één voor professioneel gebruik. In ieder koffertje zit een verzameling van afwisselende Van Dale-peutertaalproducten rondom de eerste 1000 woorden die kinderen leren voordat ze naar de basisschool gaan. Met behulp van deze producten worden woorden spelenderwijs aangeleerd door voor te lezen, te luisteren, er samen over te praten of door spelletjes te doen.

Voor kinderen vanaf ca. 3 jaar en hun ouders, verzorgers en leerkrachten een aantrekkelijk pakket voor een optimale woordenschatontwikkeling en om samen bezig te zijn met taal.

Van Dale Peutertaalkoffertje voor thuis

Ouders blijken taal heel belangrijk te vinden, want taal is overal en taal vormt de basis van kennisoverdracht. Ze willen graag dat hun kind goed meekomt op school, maar het aanleren van een goede woordenschat begint al thuis. Van Dale heeft de afgelopen jaren een aantal leuke, leerzame en inmiddels ook succesvolle producten ontwikkeld die jonge kinderen helpen bij het leren van de taal. Van Dale maakt nu het Van Dale Peutertaalkoffertje voor thuis met vier prachtig geïllustreerde en toegankelijk vormgegeven producten en vijf, te kopiëren, kleurplaten. De uitgaven kunnen steeds weer in het koffertje worden opgeborgen en daarmee is het een echte taalschatkist!

 

Van Dale Peutertaalkoffertje voor professionals

 

Het Van Dale Peutertaalkoffertje professioneel is van stevig karton.

Afmetingen: 37,5 x 27 x 10 cm

De prijs is € 114,95 (ISBN 9789066489509).

• Inhoud:
• Mijn eerste Van Dale voorleeswoordenboek Mijn eerste Van Dale luisterwoordenboek (audio-cd)
• Mijn eerste Van Dale interactief woordenboek (pc-cd-rom)
• Mijn eerste Van Dale Memo (i.s.m. Jumbo)
• Mijn eerste Van Dale Liedjesbingo (i.s.m. Jumbo)
• Van Dale-peutertaaltest om te testen welke woordenschat een kind heeft
• Van Dale-praatplaten: vergrote en geplastificeerde illustraties uit Mijn eerste Van Dale met achterop het bijbehorende versje
• Handleiding met gebruikstips uit de praktijk van Betty Sluyzer
• Tien te kopiëren kleurplaten van illustraties uit Mijn eerste Van Dale

  De peutertaaltest, de praatplaten, de handleiding en de kleurplaten zijn niet los verkrijgbaar.

 

SPELLETJES BIJ MIJN EERSTE VAN DALE

Mijn eerste Van Dale Memo

Mijn eerste Van Dale Memo, prijs: € 12,99

• Vergroot de woordenschat en traint het geheugen en alfabet
• Voor 2 tot 4 spelers vanaf 3 jaar
• Circa 20 minuten speeltijd
• Met 48 memokaartjes
• Afmetingen: 18,5 cm x 12,5 cm x 4,5 cm

 

Er zijn kaartjes met letters en kaartjes met leuke plaatjes. Bij elke letter van het alfabet hoort een plaatje van iets dat met die letter begint. Zoek de a bij de aap, de b bij de boom, enzovoort. Voor kinderen die al wat beter kunnen lezen, staat onder de letters het complete woord. Wie de meeste combinaties vindt, heeft gewonnen.

Mijn eerste Van Dale Memo is een eerste aanzet tot leren lezen en ook spannend om te spelen voor iets oudere kinderen.

Mijn eerste Van Dale Domino

 

Mijn eerste Van Dale Domino, prijs: € 12,99 (incl. btw)

• Vergroot de woordenschat en traint het combinatievermogen
• Voor 2 tot 4 spelers vanaf 3 jaar
• Circa 20 minuten speeltijd
• Met 28 dominokaarten en 28 fiches
• Afmetingen: 18,5 cm x 12,5 cm x 4,5 cm

Mijn eerste Van Dale Domino

Met dit prachtig geïllustreerde dominospel vergroot je snel je woordenschat. Puzzel de 'kroko' aan de 'dil' en het woord 'krokodil' verschijnt. Aan die 'dil' zit dan weer het 'lam' vast en daar past 'metje' aan om er een 'lammetje' van te maken. Het spel is een combinatie van Domino en Memo: de spelers zoeken de kaartjes die aan de dominoketting passen.

Mijn eerste Van Dale Domino is niet alleen leuk om te spelen, het traint ook de woordenschat, het geheugen en het ruimtelijk inzicht van kinderen.

Mijn eerste Van Dale Liedjesbingo

 

Mijn eerste Van Dale Liedjesbingo, prijs: € 14,99

• Leuke liedjes luisteren en bingo spelen
• Voor 2 tot 4 spelers vanaf 3 jaar
• Circa 30 minuten speeltijd
• Inclusief audio-cd met 28 liedjes, voorleeskaarten, fiches en 4 bingokaarten
• Afmetingen: 18,5 cm x 18,5 cm x 4,5 cm

Mijn eerste Van Dale Liedjesbingo

Terwijl je luistert naar de liedjes op de cd of naar het voorgelezen kaartje, kijk je snel of jij het bedoelde woord op je bingokaart hebt. Zo ja, dan mag je er een fiche opleggen. Heb je als eerste je bingokaart vol met 9 fiches, dan roep je heel hard bingo!

Mijn eerste Van Dale Liedjesbingo is niet alleen leuk om te spelen, het leert kinderen spelenderwijs ook actieve koppelingen te maken tussen woord en beeld, in dit geval gesproken/gezongen teksten en plaatjes van alledaags, herkenbare dingen.

 

TRAINING MIJN EERSTE VAN DALE

Ik geef ook trainingen voor in de kinderopvang en op scholen rond het werken met Mijn eerste Van Dale, Mijn tweede Van Dale en Mijn derde Van Dale.

 

POSTER

 

 

Van Mijn eerste Van Dale heb ik een leuke poster gemaakt. Kijk verder in Boekwinkel.

 

BIJ BETTY TE KOOP

Alle kinderwoordenboeken en aanverwante materialen zijn ook via Betty te koop. Zie het hoofdstuk Boekwinkel.